50 de întrebări interesante

Duolingo Owl

Trăim într-o perioadă când societatea este sub controlul unor forțe obscure, antisociale, mafiote, tâlhărești, corupte, orientate spre propriul beneficiu în defavoarea societății. Este foarte ușor de pierdut în asemenea situație criteriile morale cu adevărat valoroase. Din acest motiv revin cu un articol de pe Duolingo, tradus din engleză împreună cu alți colegi de [...]

7 secrete pentru o viață grozavă

Duolingo Owl

Internetul oferă posibilități extraordinare pentru perfecționare în diverse domenii de activitate. Se referă aceasta evident și la educație, în special la studierea unor limbi străine. Duolingo este unul dintre site-urile care oferă posibilități de a studia gratuit o limbă străină într-un mod foarte atractiv. Aprofundarea este una dintre activitățile captivante care oferă posibilitatea [...]

If/Dacă de Rudyard Kipling

O poezie bună e ca o sărbătoare. E important mesajul ei. De nepreţuit – aura…

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or [...]

Intelligence

The etymology of the word “intelligence” lies in the Greek word “intelligere” which means “understanding”. This is the simplest and more common sense attributed to intelligence – the capacity of understanding. It corresponds to scholar needs to understand and accumulate knowledge.

Educație matematică pe bază de calculator

De câteva decenii un grup entuziast de matematicieni/informaticieni pledează pentru o nouă paradigmă a sistemului de educație matematică – una bazată pe calculator. Conrad Wolfram și compania Wolfram Research sunt cei care au organizat mai multe evenimente în acest context, iar site-ul computerbasedmath.org, creat de Conrad Wolfram, are scopul de a dirija evenimentele și de [...]

Cum traducem corect „Computer Algebra System”?

Revin iarăşi la problema terminologiei informatice. Tema de generic am atins-o superficial în articolul „Aplicaţii Matematice” în care am evidenţiat câteva variante de traducere:

Sistem de Algebră Computerizată,
Sistem de Algebră Computaţională,
Sistem de Algebră de Calculator,
Sistem Algebric pentru Calculator,
Sistem Algebric de Calculator,
Sistem Algebric pe Calculator,
Sistem Algebric.

Algebra computaţională

Am ezitat mult timp să abordez pe blog subiecte matematice. Succesul blogurilor matematice celebre, despre care am scris anterior (au circa 35-40 de mii de vizitatori zilnic) mi-au dat curajul să încerc… Statistica legată de articolele cu subiecte matematice publicate, mi-a ilustrat că sunt citite de mulţi vizitatori. Aşa că mai revin cu [...]

A scris oare Vieru poezie?

Sunt poezii pe care le porți în memorie din copilărie – de-a lungul întregii vieți,  pe care chiar dacă dorești să le uiți – nu se uită.

Și nu neapărat din cauza genialității lor…

Și nu mă refer neapărat la mostre de tipul: „Cățeluș cu părul creț…” sau „Mama pâine albă coace”…

Una dintre ele e semnată de [...]

Ce înseamnă doctor habilitat?

Revin la subiectul gradelor şi titlurilor ştiinţifice! Anterior, într-un stil puţin ironic, am scris despre titlul de doctor. Statistica legată de acel articol mi-a sugerat ideea revenirii la subiect, deoarece interesul faţă de subiect există şi din păcate în Internet e tratat insuficient de bine în limba română. Actualmente, spre exemplu, sintagma doctor habilitat, dar [...]

Informatica şi calculatorul

Adesea pot apărea confuzii când ne referim la sensul atribuit termenilor informatici. Confuziile nu sunt din categoria celor rezolvabile rapid. E interesant că se referă chiar şi la noţiunile fundamentale, cum sunt: tehnologia informaţiei şi a comunicaţiilor (TIC), informatică, calculator, program etc.

Să încercăm să vărsăm puţină lumină în acest context.